Der eine spricht, der andere schwätzt, der dritte babbelt

PERSON(EN): Heinz V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Deutsche Mundarten an der Newa // Teuthonista. 1926. Januar 1. Jg. 3. S. 39-62.

PERSON(EN): Ströhm A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1926

Deutsche Mundarten in der Sowjetunion : Geschichte der Forschung und Bibliographie

PERSON(EN): Berend N.G., Jedig H.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1991

Festliche Höhepunkte im deutschen Jahreskreis : Handreichung für die Praxis

PERSON(EN): Manthey Ch., Manthey F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1998

Festliche Höhepunkte im deutschen Jahreskreis: Handreichung für die Praxis

PERSON(EN): Manthey Ch., Manthey F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1995

Liederperlen

Russlanddeutsches Dialektbuch : die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals blühenden Sprachlandschaft weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets

PERSON(EN): Berend N.G.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Russlanddeutsche Lieder : Geschichte - Sammlung - Lebenswelten. Teil 2. Analysen und Quellen

PERSON(EN): Bertleff I., John E., Svetozarova N.D.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2018

Schwein gehabt!

PERSON(EN): Wagner G.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

Atlantida Kulundinskoy stepi

PERSON(EN): Sin′čuk I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2000

Im Kreise der Freunde. Deutsche Volkslieder in Russland

ERSCHEINUNGSJAHR: 1996

Grammatika nemeckogo âzyka: učebnoe posobie dlâ škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka, klassy 7-9 = Deutsche Grammatik: Lehrbuch mit Übungsstoffen für den muttersprachlichen Deutschunterricht, Klassen 7 bis 9

PERSON(EN): , Vagner È.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1981

Dialekt Ekaterinenštadta: istoki i razvitie

PERSON(EN): Minor A.J., Plewe I.R., Diesendorf V., Tetjev L.I., Nebajkina A.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

Zapadnoevropejskie âzyki v russkoj armii XVIII veka

PERSON(EN): Worobjow J.K.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Issledovaniâ nemeckih ostrovnyh dialektov v Rossii – istoriâ i sovremennost′ // Dva s polovinoj veka s Rossiej (k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij): Materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. – S. 576–581.

PERSON(EN): Bajkova O.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

My peli, my žili, my byli… Pesni nemeckih kolonistov Peterburgskoj i drugih gubernij Rossii

PERSON(EN): Puzejkina L.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Nacional′nyj kostjm nemcev Povolž′â (konec XVIII – načalo XX veka)

PERSON(EN): Arndt (Gorobcova) E.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Nemeckoe ètničeskoe men′šinstvo Kirovskoj oblasti – kratkaâ harakteristika dialektov // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ: Materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. – S. 96–101.

PERSON(EN): Bajkova O.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Nemeckie švanki i narodnye knigi XVI veka

PERSON(EN): Purišev B.I. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 1990

Deutschte lieder am ufer des sestra - flusses = Немецкие песни на берегах реки сестры : (о русско-немецком хоре в Сестрорецке)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Deutsche im Gouvernement St. Petersburg: Geschichte, Sprache, Lieder (Nemcy v Sankt-Peterburgskoj gubernii: istoria, jasyk, pesni)

PERSON(EN): Puzejkina L.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Die Deutschen in der Russischen Geschichte

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

In Memory of Etinger M.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2006

Poslovicy i pogovorki nemcev Povolž′â = Sprüche der Wolgadeutschen

PERSON(EN): Erina E.M., Baur R.S., Sal′kova V.E., Klosta Kr., Minor A.J.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2020

Feierliche Treffen : Christliche Feiertage in deutschem Brauchtum, Literatur und Kunst

PERSON(EN): Thomann I.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2006

Rannefol′klornoe intonirovanie : Zvukovysot. aspekt

PERSON(EN): Alekseev È.E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1986

Rasprostranenie russkogo âzyka v nemeckih koloniâh na Volge do 70-h godov XIX v. // Rossijskie nemcy na Donu, Kavkaze i Volge : materialy Rossijsko-Germanskoj naučnoj konferencii. Anapa, 22 — 26 sentâbrâ 1994 g. - S. 313-318.

PERSON(EN): Russkih E.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1985

Wörterbuch der wolgadeutschen marxstädter Mundart

PERSON(EN): Diesendorf V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Slovar′ nemeckih i russkih poslovic. Bolee 6000 edinic.

PERSON(EN): Graf A.E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1997

Sovremennye ètničeskie processy v Zapadnoj Sibiri

PERSON(EN): Smirnova T.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2003

Tendencii razvitiâ âzykovyh variantov povolžskih nemcev v pervoj polovine HH veka

PERSON(EN): Minor A.J., Tetjev L.I., Diesendorf V., Maskarova T.A., Nebajkina A.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Tradicionnoe muzykal′noe nasledie volžskih nemcev v prošlom i sovremennosti: problemy ètničeskoj identičnosti

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2007

«Faust» povolžskih nemcev, ili Eŝe odno imâ d′âvola. Stat′â iz sbornika: XIX Kirillo-Mefodievskie čteniâ. Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii v ramkah meždunarodnogo Kirillo-Mefodievskogo festivalâ slavânskih âzykov i kul′tur 23-25 maâ 2018 goda. M.: Gos. IRÂ im. A.S. Puškina, 2018. – S.424-428.

PERSON(EN): Thomann I.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2018

Âzyk kak zerkalo istorii i kul′tury nemeckih kolonistov pod Sankt-Peterburgom // Ežegodnik MAIIKRN. – 2015. – № 1. – S. 210–215.

PERSON(EN): Koryšev M.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Âzykovye osobennosti "ostrovnogo" pesennogo fol′klora nemeckih kolonistov v Rossii : po materialam "Arhiva nemeckoj narodnoj pesni v Leningrade" V.M. Žirmunskogo : avtoreferat dis. ... kandidata filologičeskih nauk : 10.02.19

PERSON(EN): Puzejkina L.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Âzykovaâ žizn′ nemeckoj derevni v Sibiri

PERSON(EN): Malinovskij L.V., Rezničenko O.L.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2007