Im Artikel wird der Zustand des Begriffsapparats zum Thema „internationale Migration“ analysiert. Die Aktualität der Untersuchung beruht auf dem Bedarf an der Entwicklung einer Migrationstheorie,
die einen Weg zur Lösung zukünftiger praktischer Aufgaben gewährt. Die benutzten Begriffe werden als Ergebnis einer historiografischen und quellenkundlichen Analyse bestimmt. Das Hauptaugenmerk wurde auf die
Anwendung und Interpretation der Termini „Migration“, „Emigration“, „Immigration“, „Kolonisation“, „Diaspora“, „Ausland“, „Ausländer“ und „Flüchtling“ gelegt. Die Untersuchung half, das Niveau der Ausarbeitung des Begriffsapparats zu bestimmen und wesentliche Probleme herauszuarbeiten, wie die Nichtabgeschlossenheit der einen, die Diskussionswürdigkeit anderer und die fälschliche Anwendung dritter Definitionen sowie das fehlende Wissen über die Fähigkeit zu einer eigenartigen Substitution einzelner Begriffe dieses Themenkreises. Im Artikel wird dargelegt, dass die Sprache ein wichtiger Bestandteil der Erkenntnis ist und dass von ihr ein hoher Grad an adäquatem Realitätsverständnis gefordert wird: Der Gehalt und die Grenzen von Definitionen sollten so genau wie möglich das Wesen des bezeichneten Prozesses oder Phänomens – im vorliegenden Falle das der Migration – übermitteln.