09. Dezember 2016

Memo an mich, Memo an euch

Hinter den Kulissen der Moskauer Gespräche: Die Feuertaufe für unsere neue Kollegin Katharina Lindt hatte es in sich. Gerade in Moskau angekommen, musste sie gleich zwei Moskauer Gespräche im Abstand von zwei Wochen federführend mitorganisieren, die letzten im alten Jahr. Hier lässt sie Revue passieren, was das bedeutete.

Acht Referenten, zwei Moderatoren, vier Dolmetscher und natürlich die Gäste – es war ein Kraftakt. Ohne die Hilfe meiner erfahrenen Kollegin Nora Korte vom Deutsch-Russischen Forum wäre ich im Dschungel des Projektmanagements für den Moskauer Gespräche-Endspurt 2016 verloren gewesen.

Die erste Herausforderung bestand darin, eine Podiumsdiskussion nicht in gewohnter Umgebung, sondern gleich in einer anderen Stadt zu organisieren Marrakesch als Austragungsort der diesjährigen Klimakonferenz wurde es nicht, dafür aber St. Petersburg. Unter dem Titel „Der Weg nach Marrakesch. Wie geht Klimapolitik in Russland?“ diskutierten am 25. November vier Experten, wohin Russland beim Umweltschutz steuert. Ein Thema, das laut Journalistin Angelina Dawydowa seit vielen Jahren besonders bei jungen Menschen populär sei. „Das Umweltbewusstsein der Russen ist in Ordnung“, stimmte Wladimir Sliwjak, Vorsitzender einer Öko-NGO, der Mitdiskutantin zu. Nur seien die Bedingungen durch Gesetze, wie etwa dem der „ausländischen Agenten“, schwieriger als zum Beispiel in Deutschland. Ein Grund, warum unsere Suche nach Referenten eine mit Hindernissen war. Es ist ein kleiner Kreis, in dem jeder jeden kennt. Auch an diesem Abend im Deutsch-Russischen Begegnungszentrum. Memo an mich: Eine Diskussion braucht unterschiedliche Meinungslager.

Doch neben der inhaltlichen Planung darf man die Zahlen nicht aus den Augen verlieren. Was kostet das Catering und wie viel die Dolmetscheranlage? Wo bekommen wir einen Raum her? Und haben wir genug Geld für die Honorare? Alles wichtige Fragen, denn schließlich muss der Finanzplan eingehalten werden. Um nicht im Chaos zu versinken, griff ich zum ersten Mal bewusst zu To-Do-Listen. Was ich früher allenthalben aus schlechtem Gewissen tat, wurde für mich unverzichtbar, um den Überblick zu behalten.

Nach dem auswärtigen Moskauer Gespräch in der Kulturhauptstadt Russlands hieß es: kurz durchatmen und sofort wieder die Ärmel hochkrempeln. Zuerst musste eine Idee für das fünfte und letzte Gespräch dieses Jahres am 6. Dezember gefunden werden. Weil die Zeit unser größter Feind war, beschlossen wir, das Moskauer Gespräch thematisch mit dem diesjährigen Medien forum in Sotschi, organisiert vom Deutsch-Russischen Forum, zu verbinden. Medienethik in den sozialen Netzwerken, darum sollte es gehen. Schließlich hat mittlerweile jeder beruflich oder privat mit Facebook und Co. zu tun. Oder doch nicht jeder? Jurij Kasakow vom Öffentlichen Kollegium für Pressebeschwerden, der als Experte am Moskauer Gespräch teilnahm, outete sich, dass er soziale Medien nicht nutze. Der Diskussion tat das keinen Abbruch.

Nach dem Spiel ist vor dem Spiel, so das berühmte geflügelte Wort des Fußballtrainers Sepp Herberger. Jetzt wird Bilanz gezogen, damit die Moskauer Gespräche im nächsten Jahr noch besser werden.Was ich auf jeden Fall mitnehme: Ein gutes Konzept heißt noch lange nicht, dass viele Zuhörer kommen. Da muss man als Zeitungsredakteurin nicht nur in den Modus des Projektmanagers wechseln, sondern auch ein PR-Profi sein.

NACHRICHTEN

07.01.2024
Veranstaltungen
Lernen Sie Handwerk der Russlanddeutschen auf Seiten unseres Kalenders kennen!
In der Elektronischen Bibliothek des Informationsportals RusDeutsch ist der Kalender der Russlanddeutschen für 2024 verfügbar – eine traditionelle Ausgabe des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur. Der Kalender stellt die dekorative und angewandte Kunst der Russlanddeutschen vor.
16.11.2023
Veranstaltungen
Für Kulturhistorisches Seminar reichte man 92 Bewerbungen für Vorträge ein
Am 15. November endete die Einnahme von Bewerbungen für das Kulturhistorische Seminar für junge Forscherinnen und Forscher, die sich mit Themen der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen befassen. Insgesamt erhielten die Organisatoren 130 Bewerbungen: 38 Personen äußerten den Wunsch, als Zuhörer mitzumachen und 92 Personen zeigten sich bereit, Vorträge zu halten.
08.11.2023
Veranstaltungen
In Tomsk wurde VIII. Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz abgeschlossen
In der Wissenschaftlichen Bibliothek der Staatlichen Universität Tomsk (TSU) hat das Abschlusstreffen der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz stattgefunden. Die Konferenzteilnehmer fassten die Ergebnisse zusammen, verabschiedeten eine allgemeine Resolution, erhielten Teilnahmeurkunden und gratulierten den Mitarbeitern des Deutsch-Russischen Hauses Tomsk herzlich zu dem 30-jährigen Jubiläum der Organisation.
02.11.2023
Veranstaltungen
Auf der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz fand Arbeit in Sektionen statt
Am 2. November haben sich die Teilnehmer der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz in Tomsk an drei Standorten versammelt, um im Rahmen der thematischen Sektionen Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig praktische Empfehlungen zu geben.
01.11.2023
Veranstaltungen
In Tomsk VIII. Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz eröffnet
Am 31. Oktober hat in Tomsk mit einer willkommenen Besichtigungstour und einem musikalisch-literarischen Abend die Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz begonnen. Am 1. November fanden die Plenarsitzung und eine Diskussionsrunde zur Rolle des Lehrers und Mentors beim Sprachenlernen statt.
06.10.2023
Veranstaltungen
Machen Sie sich mit unserer Online-Ausstellung „Die Schicksalsfäden. Die Ankunft der Deutschen in Russland“ bekannt
Wir möchten Sie mit einem unserer Online-Projekte enger bekannt machen – der Ausstellung „Die Schicksalsfäden. Die Ankunft der Deutschen in Russland“. Auf dieser Webseite erfahren Sie mehr über die Geschichte der Umsiedlung der Deutschen nach Russland unter Katharina II.: von den Ursprüngen und Voraussetzungen der Idee bis zu ihrer Umsetzung.
11.08.2023
Veranstaltungen
Bewerben Sie sich für Teilnahme an der Internationalen Sprachkonferenz in Tomsk!
Vom 31. Oktober bis 4. November 2023 findet in Tomsk die VIII. Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz zum Thema „Russlanddeutsche in der sprachlichen und ethnokulturellen Vielfalt der Völker Russlands“ statt. Wir laden Sie ein, sich für die Teilnahme zu bewerben!
06.07.2023
Veranstaltungen
Neue BiZ-Bote-Ausgabe erzählt über Hochzeitstraditionen der Russlanddeutschen
Der Sommer ist die Zeit der Hochzeiten und daher lohnt es sich, die 2. Ausgabe des Informations- und Methodenmagazins „BiZ-Bote“ im Jahr 2023 herunterzuladen, das den Hochzeitstraditionen der Russlanddeutschen gewidmet ist. Die Ausgabe enthält Materialien zu den Hochzeitstraditionen der deutschen Minderheit und Mennonitendeutschen, Workshops zur Herstellung eines Brautkranzes und Spruchen als Hochzeitsgeschenk, Spiele zum Thema der Ausgabe und vieles mehr.
05.07.2023
Arkadij German: Historikerberuf erfordert Liebe, Hingabe und Mut
Am 26. Juni feierte Arkadij German seinen 75. Geburtstag. Es ist Doktor der historischen Wissenschaften, Professor, Vorsitzender der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen sowie Preisträger des Wettbewerbes „Russlands herausragende Deutsche – 2018“. Wir haben ihm ein paar Fragen gestellt, wie er zu seinem Beruf gekommen ist und worin er die Arbeit und die Aufgabe des modernen Historikers sieht.
24.05.2023
Veranstaltungen
Almanach „Deutsche Russlands“ wird auf dem Roten Platz in Moskau vorgestellt
Am 6. Juni 2023 wird im Rahmen des Buchfestivals auf dem Roten Platz in Moskau der Almanach „Deutsche Russlands“ präsentiert, in dem die Geschichte, Kultur und bekannte Vertreter der Russlanddeutschen vorgestellt werden.
07.12.2022
Veranstaltungen
Neue Ausgabe des Jahrbuches zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen ist da
In der E-Bibliothek der Russlanddeutschen „RusDeutsch“ gibt es eine Neuerscheinung: 2 (12). Ausgabe des „Jahrbuches der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen“. Die Ausgabe der wissenschaftlichen Zeitschrift enthält 13 Beiträge für drei Rubriken: „Geschichte“, „Ethnografie“, „Russland und Deutschland“.
04.07.2022
Neue Ausgabe des BiZ-Bote Magazins der Rolle von Brettspielen in der Gemeinschaft der Russlanddeutschen gewidmet
Die neue Ausgabe des BiZ-Bote Magazins, das vom Institut für Ethnokulturelle Bildung herausgegeben wird, berichtet über verschiedene Brettspiele, die von Organisationen der Russlanddeutschen entwickelt wurden. Die Ausgabe enthält auch neue Spiele mit ethnokultureller Komponente. Viel Spaß beim Nachspielen!
04.07.2022
11. Ausgabe des Jahrbuches der Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen erschienen
In der neuerschienenen Ausgabe des Jahrbuches der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen, das vom Institut für ethnokulturelle Bildung herausgegeben wird, sind Beträge über Schwarzmeerdeutsche, Transkaukasiendeutsche, Wolgadeutsche, sowie über die Briefe der Sondersiedler, ethnische Identität der Deutschen in Russland und in Kasachstan, über die Küche und Hochzeitseinladungen der Wolgadeutschen zu finden.
06.04.2022
Veranstaltungen
Wir laden zur Teilnahme am Literaturwettbewerb ein
Der Literaturkreis der Deutschen aus Russland und das Bayerische Kulturzentrum der Deutschen aus Russland schreiben den Nora-Pfeffer-Literaturwettbewerb – 2022 für junge Autorinnen und Autoren aus. Einsendeschluss ist der 31. Mai.
31.03.2022
Sonderausgabe der „Zeitung für Dich“ vom März ist jetzt online
Ende März veröffentliche die deutschsprachige Zeitung „Zeitung für Dich“ eine weitere Sonderausgabe als Beiblatt. Die Sonderausgabe spiegelt dieses Jahr zum ersten Mal, aber insgesamt schon zum 13. Mal, die Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen wider.
14.03.2022
Veranstaltungen
Deutsch? „Wie Musik in meinen Ohren“
Für manchen Schüler mag es eine Strafe sein, aber viele schreiben es sogar freiwillig: das Deutschdiktat. Für die zehnte Auflage der Aktion „Tolles Diktat“ Ende Februar hatte auch die deutsche Autorin Katharina Martin-Virolainen einen Text eingesprochen.
20.01.2022
Veranstaltungen
„Die Welt im Wort“ feiert sein 12-jähriges Bestehen
Im Jahr 2022 feiert der Literaturklub „Die Welt im Wort“ sein 12-jähriges Bestehen. Am 23. Januar versammeln sich die Mitglieder des Klubs – russlanddeutsche Dichter, Schriftsteller und Übersetzer – im Deutsch-Russischen Haus zu einer feierlichen Veranstaltung. Die Feierlichkeit beginnt um 15:00 Uhr Moskauer Zeit.
19.10.2021
Veranstaltungen
In der Tretjakow-Galerie eröffnete die Ausstellung von Matwej Maniser und Elena Janson-Maniser
Am 18. Oktober wurde in der Tretjakow-Galerie in Moskau eine erweiterte Ausstellung mit Werken der Bildhauer Matwej Maniser und Elena Janson-Maniser anlässlich ihres 130. Doppeljubiläums eröffnet. Im Rahmen der Veranstaltung wurde das Buch „Maniser. Dynastie der Künstler“ von Nina Puljachina-Maniser präsentiert.
18.10.2021
Die neue Ausgabe des BiZ-Bote-Magazins ist bereits online!
Die nächste Ausgabe des Informationsmagazins BiZ-Bote ist erschienen. Dieses Mal ist es den ethnokulturellen Sprachtreffen gewidmet. Die ersten fanden vor 25 Jahren statt. Seitdem hat sich viel verändert: Einige der Teilnehmer an diesen Treffen organisieren heute schon selbst solche Bildungsprojekte und setzen zunehmend digitale Technologien ein. Die methodische Grundlage sprachlicher Begegnungen von Kindern und Jugendlichen ist jedoch dieselbe geblieben. Die Ausgabe des Magazins erzählt nun davon.
04.10.2021
Eine Sonderausgabe der „Zeitung für Dich“ ist erschienen
Die Seiten der nächsten, elften Ausgabe (Beilage) der „Zeitung für Dich“ spiegeln die Geschichte und Moderne der Russlanddeutschen wider.

ARCHIV

ELEKTRONISCHE BIBLIOTHEK

Memo an mich, Memo an euch