19. Mai 2016

Erinnerung für die Nachkommen

Im April dieses Jahres erreichte das Buch „Für immer ohne zurückgegebene Rechte“ den Ural. Einige Gedenkexemplare wurden den porträtierten Personen des Werkes und ihren Verwandten ausgehändigt.

Die Bewohnerin Jekaterinburgs und Tochter von Otto Fribus, Irina Awakkumowa, war sehr aufgeregt, als sie ihr Band bekommen hat. Mit Tränen in den Augen fand sie das Portrait ihres Vaters, im ersten Moment konnte sie nicht einmal sprechen. Nachdem sie sich gefasst hatte, bedankte sie sich bei allen, die am Buch mitgearbeitet haben: „Ein großes Dankeschön geht von unserer ganzen Familie an alle Autoren und Verfasser. Ihre Tätigkeit, Ihre Aufmerksamkeit, Ihre enorme Arbeit ist uns sehr viel wert, und für viele andere auch. Und diese Bücher sind großartig, man möchte sie immer und immer wieder lesen und von der Beständigkeit, Zuversicht und dem Lebensmut der Helden lernen. Wenn man das Buch liest, ist man erstaunt, wie man so viel Lebensfreude haben und diese Freude und Stärke zeigen kann. Und man schaut gleich auf sich: Wie kann man nach so etwas meckern und aufgeben? Im Gegenteil, man lernt davon! Denen, die am so viel am Buch gearbeitet haben wünsche ich gute Laune, Gesundheit und Kraft für alles-alles-alles! Danke!“

Lilia Andrijanowa (Lider), die ebenfalls in Jekaterinburg wohnt, bekam das Buch zum Geburtstag geschenkt und sagt, dass dieses Buch das beste Geschenk ist, das man bekommen kann. Denn nichts ist mehr wert als die Erinnerung.

Genauso aufgeregt wartete auch Valentina Winter aus Krasnoturinsk im Norden des Gebietes Sverdlovsk auf ihr Exemplar. Als sie es in ihren Händen hielt, war sie über ihr Portrait auf dem Umschlag verwundert. „Der erste Gedanke war der Wunsch danach, die Geschichten über diejenigen durchzulesen, die dieses Schicksal mit mir teilten. Alexander Merker zum Beispiel kenne ich schon seit meiner Zeit als Lehrerin in den 70er Jahren, als wir uns mit ihm auf der wissenschaftlich-praktischen Konferenz des Gebietes Sverdlovsk mit ihm trafen. Dort hielten wir beide einen Vortrag. Damals fiel er mir mit seiner selbstlosen Tätigkeit, seinem Engagement und seiner Seriosität auf, womit er sein ganzes Leben für andere gedient hatte. Im Buch fand ich seine Erinnerungen über die Jahre, als er noch jung war. Ich las auch über andere Menschen, die das gleiche Schicksal teilten, da ich nämlich viele von ihnen kenne. Wir sind in einer Stadt aufgewachsen. Alexander Fedorowitsch war älter als ich, deswegen war es sehr interessant für mich etwas über die informelle Seite des Lebens in Krasnoturinsk in dieser Zeit aus der Sicht eines Jugendlichen zu erfahren. Diese Informationen bekommt man in keinem anderen Buch.“

Weiterhin lernte ich etwas über das Schicksal von Ida Bender, und las viel Tragik, Tränen, Trostlosigkeit, und doch zeitgleich etwas über den Glauben an sich und seine Verwandten. Ich brauchte lange, um mich von ihren Ausschnitten zu beruhigen. Ich finde, dass die Autoren des Buches es richtig gemacht haben, keine Seiten zu scheuen, um das gemeinsame bittere Los der russlanddeutschen Familien darzustellen, die damals in den unbewohnten nördlichen Rayons des Landes kamen.

Desweiteren möchte ich noch einen, den für die Leser vielleicht wichtigsten Aspekt ansprechen. Vor der Veröffentlichung des Buches empfand ich für mich noch „weiße Flecken“ in der Geschichte meiner Landsmänner. Dem ist aber dank den neuen Werken von Arkadij German und Viktor Kirilow nicht so. Die Leser werden mit immer mehr neue Informationen über die Russlanddeutschen in der Sowjetunion, und für mich sehr interessant im Ural, versorgt. Wir, Deutschen, danken ihnen dafür recht herzlich.

Krasnoturinsk gilt als deutsche Stadt, die von Trudarmisten aufgebaut wurde. Deswegen bekam das Stadtmuseum von Krasnoturinsk ein Exemplar dieses einzigartigen Buches. Als Erinnerung für die Nachkommen.

Lesen Sie hier die wissenschaftlichen Aufsätze und Erinnerungsberichte in der elektronischen Bibliothek des Portals RusDeutsch.

NACHRICHTEN

07.01.2024
Veranstaltungen
Lernen Sie Handwerk der Russlanddeutschen auf Seiten unseres Kalenders kennen!
In der Elektronischen Bibliothek des Informationsportals RusDeutsch ist der Kalender der Russlanddeutschen für 2024 verfügbar – eine traditionelle Ausgabe des Internationalen Verbandes der deutschen Kultur. Der Kalender stellt die dekorative und angewandte Kunst der Russlanddeutschen vor.
16.11.2023
Veranstaltungen
Für Kulturhistorisches Seminar reichte man 92 Bewerbungen für Vorträge ein
Am 15. November endete die Einnahme von Bewerbungen für das Kulturhistorische Seminar für junge Forscherinnen und Forscher, die sich mit Themen der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen befassen. Insgesamt erhielten die Organisatoren 130 Bewerbungen: 38 Personen äußerten den Wunsch, als Zuhörer mitzumachen und 92 Personen zeigten sich bereit, Vorträge zu halten.
08.11.2023
Veranstaltungen
In Tomsk wurde VIII. Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz abgeschlossen
In der Wissenschaftlichen Bibliothek der Staatlichen Universität Tomsk (TSU) hat das Abschlusstreffen der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz stattgefunden. Die Konferenzteilnehmer fassten die Ergebnisse zusammen, verabschiedeten eine allgemeine Resolution, erhielten Teilnahmeurkunden und gratulierten den Mitarbeitern des Deutsch-Russischen Hauses Tomsk herzlich zu dem 30-jährigen Jubiläum der Organisation.
02.11.2023
Veranstaltungen
Auf der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz fand Arbeit in Sektionen statt
Am 2. November haben sich die Teilnehmer der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz in Tomsk an drei Standorten versammelt, um im Rahmen der thematischen Sektionen Erfahrungen auszutauschen und sich gegenseitig praktische Empfehlungen zu geben.
01.11.2023
Veranstaltungen
In Tomsk VIII. Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz eröffnet
Am 31. Oktober hat in Tomsk mit einer willkommenen Besichtigungstour und einem musikalisch-literarischen Abend die Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz begonnen. Am 1. November fanden die Plenarsitzung und eine Diskussionsrunde zur Rolle des Lehrers und Mentors beim Sprachenlernen statt.
06.10.2023
Veranstaltungen
Machen Sie sich mit unserer Online-Ausstellung „Die Schicksalsfäden. Die Ankunft der Deutschen in Russland“ bekannt
Wir möchten Sie mit einem unserer Online-Projekte enger bekannt machen – der Ausstellung „Die Schicksalsfäden. Die Ankunft der Deutschen in Russland“. Auf dieser Webseite erfahren Sie mehr über die Geschichte der Umsiedlung der Deutschen nach Russland unter Katharina II.: von den Ursprüngen und Voraussetzungen der Idee bis zu ihrer Umsetzung.
11.08.2023
Veranstaltungen
Bewerben Sie sich für Teilnahme an der Internationalen Sprachkonferenz in Tomsk!
Vom 31. Oktober bis 4. November 2023 findet in Tomsk die VIII. Internationale wissenschaftlich-praktische Sprachkonferenz zum Thema „Russlanddeutsche in der sprachlichen und ethnokulturellen Vielfalt der Völker Russlands“ statt. Wir laden Sie ein, sich für die Teilnahme zu bewerben!
06.07.2023
Veranstaltungen
Neue BiZ-Bote-Ausgabe erzählt über Hochzeitstraditionen der Russlanddeutschen
Der Sommer ist die Zeit der Hochzeiten und daher lohnt es sich, die 2. Ausgabe des Informations- und Methodenmagazins „BiZ-Bote“ im Jahr 2023 herunterzuladen, das den Hochzeitstraditionen der Russlanddeutschen gewidmet ist. Die Ausgabe enthält Materialien zu den Hochzeitstraditionen der deutschen Minderheit und Mennonitendeutschen, Workshops zur Herstellung eines Brautkranzes und Spruchen als Hochzeitsgeschenk, Spiele zum Thema der Ausgabe und vieles mehr.
05.07.2023
Arkadij German: Historikerberuf erfordert Liebe, Hingabe und Mut
Am 26. Juni feierte Arkadij German seinen 75. Geburtstag. Es ist Doktor der historischen Wissenschaften, Professor, Vorsitzender der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen sowie Preisträger des Wettbewerbes „Russlands herausragende Deutsche – 2018“. Wir haben ihm ein paar Fragen gestellt, wie er zu seinem Beruf gekommen ist und worin er die Arbeit und die Aufgabe des modernen Historikers sieht.
24.05.2023
Veranstaltungen
Almanach „Deutsche Russlands“ wird auf dem Roten Platz in Moskau vorgestellt
Am 6. Juni 2023 wird im Rahmen des Buchfestivals auf dem Roten Platz in Moskau der Almanach „Deutsche Russlands“ präsentiert, in dem die Geschichte, Kultur und bekannte Vertreter der Russlanddeutschen vorgestellt werden.
07.12.2022
Veranstaltungen
Neue Ausgabe des Jahrbuches zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen ist da
In der E-Bibliothek der Russlanddeutschen „RusDeutsch“ gibt es eine Neuerscheinung: 2 (12). Ausgabe des „Jahrbuches der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen“. Die Ausgabe der wissenschaftlichen Zeitschrift enthält 13 Beiträge für drei Rubriken: „Geschichte“, „Ethnografie“, „Russland und Deutschland“.
04.07.2022
Neue Ausgabe des BiZ-Bote Magazins der Rolle von Brettspielen in der Gemeinschaft der Russlanddeutschen gewidmet
Die neue Ausgabe des BiZ-Bote Magazins, das vom Institut für Ethnokulturelle Bildung herausgegeben wird, berichtet über verschiedene Brettspiele, die von Organisationen der Russlanddeutschen entwickelt wurden. Die Ausgabe enthält auch neue Spiele mit ethnokultureller Komponente. Viel Spaß beim Nachspielen!
04.07.2022
11. Ausgabe des Jahrbuches der Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen erschienen
In der neuerschienenen Ausgabe des Jahrbuches der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen, das vom Institut für ethnokulturelle Bildung herausgegeben wird, sind Beträge über Schwarzmeerdeutsche, Transkaukasiendeutsche, Wolgadeutsche, sowie über die Briefe der Sondersiedler, ethnische Identität der Deutschen in Russland und in Kasachstan, über die Küche und Hochzeitseinladungen der Wolgadeutschen zu finden.
06.04.2022
Veranstaltungen
Wir laden zur Teilnahme am Literaturwettbewerb ein
Der Literaturkreis der Deutschen aus Russland und das Bayerische Kulturzentrum der Deutschen aus Russland schreiben den Nora-Pfeffer-Literaturwettbewerb – 2022 für junge Autorinnen und Autoren aus. Einsendeschluss ist der 31. Mai.
31.03.2022
Sonderausgabe der „Zeitung für Dich“ vom März ist jetzt online
Ende März veröffentliche die deutschsprachige Zeitung „Zeitung für Dich“ eine weitere Sonderausgabe als Beiblatt. Die Sonderausgabe spiegelt dieses Jahr zum ersten Mal, aber insgesamt schon zum 13. Mal, die Geschichte und Gegenwart der Russlanddeutschen wider.
14.03.2022
Veranstaltungen
Deutsch? „Wie Musik in meinen Ohren“
Für manchen Schüler mag es eine Strafe sein, aber viele schreiben es sogar freiwillig: das Deutschdiktat. Für die zehnte Auflage der Aktion „Tolles Diktat“ Ende Februar hatte auch die deutsche Autorin Katharina Martin-Virolainen einen Text eingesprochen.
20.01.2022
Veranstaltungen
„Die Welt im Wort“ feiert sein 12-jähriges Bestehen
Im Jahr 2022 feiert der Literaturklub „Die Welt im Wort“ sein 12-jähriges Bestehen. Am 23. Januar versammeln sich die Mitglieder des Klubs – russlanddeutsche Dichter, Schriftsteller und Übersetzer – im Deutsch-Russischen Haus zu einer feierlichen Veranstaltung. Die Feierlichkeit beginnt um 15:00 Uhr Moskauer Zeit.
19.10.2021
Veranstaltungen
In der Tretjakow-Galerie eröffnete die Ausstellung von Matwej Maniser und Elena Janson-Maniser
Am 18. Oktober wurde in der Tretjakow-Galerie in Moskau eine erweiterte Ausstellung mit Werken der Bildhauer Matwej Maniser und Elena Janson-Maniser anlässlich ihres 130. Doppeljubiläums eröffnet. Im Rahmen der Veranstaltung wurde das Buch „Maniser. Dynastie der Künstler“ von Nina Puljachina-Maniser präsentiert.
18.10.2021
Die neue Ausgabe des BiZ-Bote-Magazins ist bereits online!
Die nächste Ausgabe des Informationsmagazins BiZ-Bote ist erschienen. Dieses Mal ist es den ethnokulturellen Sprachtreffen gewidmet. Die ersten fanden vor 25 Jahren statt. Seitdem hat sich viel verändert: Einige der Teilnehmer an diesen Treffen organisieren heute schon selbst solche Bildungsprojekte und setzen zunehmend digitale Technologien ein. Die methodische Grundlage sprachlicher Begegnungen von Kindern und Jugendlichen ist jedoch dieselbe geblieben. Die Ausgabe des Magazins erzählt nun davon.
04.10.2021
Eine Sonderausgabe der „Zeitung für Dich“ ist erschienen
Die Seiten der nächsten, elften Ausgabe (Beilage) der „Zeitung für Dich“ spiegeln die Geschichte und Moderne der Russlanddeutschen wider.

ARCHIV

ELEKTRONISCHE BIBLIOTHEK

Erinnerung für die Nachkommen