Issledovanie dialektnyh tekstov nemcev Sibiri: perevodčeskij aspekt // Issledovaniâ nemeckih dialektov v Rossii : prošloe, nastoâŝee i buduŝee otečestvennoj ostrovnoj dialektologii rossijskih nemcev : materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Moskva, 25–29 ijnâ 2011 g. - S. 111-114 s.

PERSON(EN): Skorodumova I.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Issledovaniâ nemeckih ostrovnyh dialektov v Rossii – istoriâ i sovremennost′ // Dva s polovinoj veka s Rossiej (k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij): Materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. – S. 576–581.

PERSON(EN): Bajkova O.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Istoriâ v sud′bah

PERSON(EN): Thomann I.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Istoriâ nemeckogo âzyka: teoriâ i praktika

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

K voprosu ob izučenii fol′klornoj leksiki ètničeskih nemcev v ramkah dialektologičeskogo issledovaniâ // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ: Materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 151-153.

PERSON(EN): Filippova J.F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

K voprosu o specifike fol′klornoj leksiki ètničeskih nemcev // Issledovaniâ nemeckih dialektov v Rossii : prošloe, nastoâŝee i buduŝee otečestvennoj ostrovnoj dialektologii rossijskih nemcev : Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Moskva, 25–29 ijnâ 2011 g. - S.138-143.

PERSON(EN): Filippova J.F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Kover duši: vtoroj sbornik stihov i pesen samodeâtel′nosti avtorov

ERSCHEINUNGSJAHR: 2001

Komponenty neverbal′noj kommunikacii v hudožestvennom diskurse rossijskih nemeckih pisatelej // Meždunarodnyj informacionno-analitičeskij žurnal «Crede Experto: transport, obŝestvo, obrazovanie, âzyk». - № 1 (20). - Mart 2019. - (http://ce.if-mstuca.ru)

PERSON(EN): Merkur′eva V.B., Antipova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2019

Konsonantizm nemeckih govorov Kirovskoj oblasti: avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk : 10.02.04.

PERSON(EN): Berezina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Koncept HEIMAT v dialektnoj kartine mira rossijskih nemcev Tomskoj oblasti : dissertaciâ ... kandidata filologičeskih nauk : 10.02.04

PERSON(EN): Krivorotova (Kulakovskaâ) K.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Koncept FAMILIE v lingvokul′ture rossijskih nemcev Sibiri : avtoreferat dis. ... kandidata filologičeskih nauk : 10.02.04

PERSON(EN): Ŝegolihina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Konzeption der Spracharbeit im Rahmen der ethnokulturellen Tätigkeit der Selbstorganisation der Russlanddeutschen = Концепция языковой работы в рамках этнокультурной деятельности Самоорганизации российских немцев

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Kul′tura nemcev Sibiri kak ob″ekt naučnogo issledovaniâ // Severânka: Informacionno-analitičeskaâ, političeskaâ gazeta Aleksandrovskogo rajona. – 29 ânvarâ 2013. – № 7 (2271). – S. 5.

PERSON(EN): Krivorotova (Kulakovskaâ) K.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Kul′tura rossijskih nemcev

PERSON(EN): Miller E.N.

Leksičeskie zaimstvovaniâ iz russkogo âzyka v âzyke rossijskih nemcev // Rossijskie nemcy na Donu, Kavkaze i Volge : materialy Rossijsko-Germanskoj naučnoj konferencii. Anapa, 22—26 sentâbrâ 1994 g. - S. 319-322.

PERSON(EN): Gromazina O.V., Knol′ E.D.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1995

Leksikografičeskij aspekt issledovaniâ nemeckih dialektov Rossii // Issledovaniâ nemeckih dialektov v Rossii: prošloe, nastoâŝee i buduŝee otečestvennoj ostrovnoj dialektologii rossijskih nemcev: Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Moskva, 25–29 ijnâ 2011 g. – S. 26–27.

PERSON(EN): Bogoslovskaâ Z.M.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Leksičeskij sostav dialektnoj reči nemcev Tomskoj oblasti [Èlektronnyj resurs] / O. A. Aleksandrov, S. O. Rihter // Vestnik nauki Sibiri : èlektronnyj naučnyj žurnal / Tomskij politehničeskij universitet (TPU). — 2014. — № 3 (13). — S. 72–77.

PERSON(EN): Aleksandrov O.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

Lingvističeskij atlas nemeckih dialektov na Altae.

PERSON(EN): Moskaljuk L.I., Trubavina N.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Literarisches Lesebuch für die 5. und 6. Klasse der Schulen mit muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Literaturnoe čtenie dlâ 7 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Literarisches Lesebuch für die 7. Klasse der Schulen mit muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1977

Ličnye imena kak proâvlenie istoričeskoj pamâti rossijskih nemcev // Ežegodnik MAIIKRN. – 2015. – № 1. – S. 336–347.

PERSON(EN): Bogoslovskaâ Z.M., Malkova R.A., Ŝegolihina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Metakommunikaciâ v hudožestvennyh proizvedeniâh pisatelej – rossijskih nemcev // Nemcy novoj Rossii : problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 101-104.

PERSON(EN): Merkur′eva V.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Metaforo-metonimičeskie komponenty «Familie» kak edinicy konceptosfery rossijskih nemcev Sibiri // Kommunikativnye aspekty âzyka i kul′tury: Sbornik materialov XV Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii studentov i molodyh učënyh / Pod red. S.A. Pesockoj; Nacional′nyj issledovatel′skij Tomskij politehničeskij universitet. – Čast′ 2. – S. 69–75.

PERSON(EN): Bogoslovskaâ Z.M., Ŝegolihina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Metaâzykovoe soznanie rossijskih nemcev (na materiale nemeckogo govora Tomskoj oblasti) // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ: Materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. – S. 105–106.

PERSON(EN): Aleksandrov O.A., Andreeva O.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Die Welt der Emotionen der Russlanddeutschen im künstlerischen und publizistischen Diskurs im Kontext der „Wiedergeburt“ // Ežegodnik MAIIKRN. – 2020. - № 8(2). - S. 157-169.

PERSON(EN): Merkur′eva V.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2020

Nekotorye zamečaniâ k sociolingvističeskomu funkcionirovanij i smešenij dialektov rossijskih nemcev v poslemigracionnyj period v Germanii // Issledovaniâ nemeckih dialektov v Rossii: prošloe, nastoâŝee i buduŝee otečestvennoj ostrovnoj dialektologii rossijskih nemcev: Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Moskva, 25–29 ijnâ 2011 g. – S. 21–25.

PERSON(EN): Berend N.G.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Nekotorye voprosy otečestvennoj nemeckoj dialektologii

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Nemeckij ostrovnoj govor Tomskoj oblasti: analiz sistemy soglasnyh [Èlektronnyj resurs] // Magister Dixit: Naučno-pedagogičeskij žurnal Vostočnoj Sibiri. – 2013. — № 4 (12). — [S. 36–42].

PERSON(EN): Aleksandrov O.A., Richter S.O.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Deutschte lieder am ufer des sestra - flusses = Немецкие песни на берегах реки сестры : (о русско-немецком хоре в Сестрорецке)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Deutsch. Klasse 5

PERSON(EN): Leis R., Val′ter T.E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1984

Nemeckij âzyk: učebnik dlâ 3 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsch: Lehrbuch für die 3. Klasse der Schilen mit Muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Wall J.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1990

Nemeckaâ literatura: učebnaâ hrestomatiâ dlâ 10 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsche Literatur: Lehr- und Lesebuch für die 10. Klasse der Schulen mit Muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1979

Nemeckaâ literatura: učebnaâ hrestomatiâ dlâ 8-9 klassov škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsche Literatur: Lehr- und Lesebuch für die 8-9. Klasse der Schulen mit Muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1984

Nemeckij âzyk: Učebnik dlâ 6 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsch. Klasse 6

PERSON(EN): Leis R.,

ERSCHEINUNGSJAHR: 1985

Nemeckij âzyk: učebnik dlâ 5 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka

PERSON(EN): Knol′ E.D., Graf E.E., Gross A., Šul′c O.F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2000

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

Nemeckij v kartinkah

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

Nemeckaâ dialektologiâ

PERSON(EN): Vejlert A.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Deutsche in Russland: Sprache der Minderheit in der Gegenwart. Potentiale. Prioritäten. Perspektiven : materialy Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj âzykovoj konferencii. Moskva, 27 aprelâ - 1 maâ 2013 g.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

Deutsche in Russland: Strategien in der Spracharbeit. 5 Jahre gemeinsame Verantwortung: Vorträge der Internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz. Moskau, 30. März – 02. April 2015

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

Nemcy-mennonity Omskoj oblasti: k voprosu ob ètnokul′turnoj identičnosti // Ural′skij istoričeskij vestnik. 2017. № 2 (55). S. 54–61.

PERSON(EN): Seržanova Ž.A., Gruba N.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2017

Nemcy v Omskom Priirtyš′e: mat-ly II Oblastnyh molodežnyh naučnyh čtenij (Omsk, 24 aprelya 2004 g.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2005

Nemcy v Sankt-Peterburge. Praktičeskaâ informaciâ o politike, èkonomike i kul′ture

ERSCHEINUNGSJAHR: 2007

Nomination of the Notion of “Heimat” with Lexeme “Alt” in the Context of the Essays by Russian Germans // Izv. Sarat. un-ta. Nov. ser. Ser. Filologiâ. Žurnalistika. 2020. T. 20, vyp. 4. S. 395-397.

PERSON(EN): Saltymakova M.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2020

Zu den Arbeitsergebnissen des Projekts „Soziolinguistische Voraussetzungen für die Entwicklung einer einheitlichen Umgangssprache der Russlanddeutschen in einem fremdsprachigen Umfeld“ // Ežegodnik MAIIKRN. - 2017. - № 3. - S. 265-273.

PERSON(EN): Minor A.J.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2017

Obraz mužčiny i ženŝiny v âzykovom soznanii rossijskih nemcev // Dva s polovinoj veka s Rossiej (k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij) : materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. - S. 633-638.

PERSON(EN): Čistjhina E.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Organizaciâ deâtel′nosti ètnokul′turnyh klubov dlâ doškol′nikov i mladših škol′nikov v Ural′skom regione

PERSON(EN): Tsykalov D.V., Štraler O.F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2017

Osobennosti vzaimodejstviâ različnyh dialektov v derevne Šumanovka Nemeckogo nacional′nogo rajona Altajskogo kraâ (po materialam obsledovaniâ 1997 g.) // Rossijskoe gosudarstvo, obŝestvo i ètničeskie nemcy : osnovnye ètapy i harakter vzaimootnošenij (XVIII-XXI vv.) : materialy XI meždunarodnoj naučnoj konferencii. Moskva, 1-3 noâbrâ 2006 g. / Pod red. A.A. Germana. – S. 464-471.

PERSON(EN): Rezničenko O.L.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2007

Osobennosti ostrovnyh nemeckih govorov, obuslovlennye ustnoj formoj bytovaniâ // Nemcy novoj Rossii : problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 117-119.

PERSON(EN): Gamalej I.G., Trubavina N.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Osobennosti nemeckoj mikrotoponimii v Altajskom krae // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 141-142.

PERSON(EN): Schreiner N.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Osobennosti èkspozicii v švankah rossijskih nemcev // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 146-148.

PERSON(EN): Desâtnikova I.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Osobennosti tekstovoj organizacii nemeckogo narodno-razgovornogo âzyka individa // Dva s polovinoj veka s Rossiej ( k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij ) : materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. – S. 610–616.

PERSON(EN): Bogoslovskaâ Z.M., Kostomarov P.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Polevye issledovaniâ: ostrovnaâ nemeckaâ dialektologiâ i ètnografiâ: materialy vserossijskogo naučno- praktičeskogo seminara. Krasnoârsk, 28-30 oktâbrâ 2009 g.

PERSON(EN): (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Der Wermutstannenbaum

PERSON(EN): Kolpakova O.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2018

Der Begriff „Heimat“ in den Lebenserinnerungen von Russlanddeutschen // Ežegodnik Meždunarodnoj associacii issledovatelej istorii i kul′tury rossijskih nemcev. – 2018. - № 4. – S. 219-226.

PERSON(EN): Saltymakova M.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2018

Poslovicy i pogovorki nemcev Povolž′â = Sprüche der Wolgadeutschen

PERSON(EN): Erina E.M., Baur R.S., Sal′kova V.E., Klosta Kr., Minor A.J.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2020

Poesie und Prosa der deutschsprachigen Schriftsteller der UdSSR

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Richtlinien für Deutsch als Muttersprache. Klasse 5-11

ERSCHEINUNGSJAHR: 2000

Beinamen der Wolgadeutschen im System anthroponymischer Mittel der Personenidentifizierung // Jahrbuch der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen. 2016. – Nr. 2. – S. 171–179.

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

Bunte Stufen

ERSCHEINUNGSJAHR: 1995

Rezul′taty polevogo obsledovaniâ grammatičeskih kategorij suŝestitel′nogo v nemeckom «ostrovnom» govore [Èlektronnyj resurs] // Magister Dixit: Naučno-pedagogičeskij žurnal Vostočnoj Sibiri. – 2013. — № 4 (12). — [S. 42–49].

PERSON(EN): Aleksandrov O.A., Richter S.O.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Rezul′taty psiholingvističeskogo svobodnogo èksperimenta v srede rossijskih nemcev Sibiri // Vestnik nauki Sibiri, 2014. – № 4 (14). – S. 213–217. [Èlektronnyj resurs: http://sjs.tpu.ru/journal/article/view/1121].

PERSON(EN): Ŝegolihina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

Rečevoe povedenie predstavitelej staršego, srednego i mladšego pokolenij ètničeskih nemcev Krasnoârskogo kraâ // Nemcy novoj Rossii : problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 110-112.

PERSON(EN): Seržanova Ž.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Rol′ korpusnoj lingvistiki v sohranenii dialektov nemcev Sibiri // Nemcy novoj Rossii : problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 113-114.

PERSON(EN): Skorodumova I.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Rol′ švanka v sohranenii identičnosti rossijskih nemcev // Ètničeskie nemcy Rossii : istoričeskij fenomen "naroda v puti" : materialy XII meždunarodnoj naučnoj konferencii. Moskva, 18-20 sentâbrâ 2008 g. / pod red. A.A.Germana. - S. 133-139.

PERSON(EN): Moskaljuk L.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Sbornik materialov oblastnoj naučno-praktičeskoj konferencii "Problemy prepodavaniâ nemeckogo âzyka v školah i CNK Omskoj oblasti" 16 aprelâ 2010 g.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Semantika èmotivnoj leksiki ostrovnogo nemeckogo govora v diahroničeskom aspekte // Nemcy novoj Rossii : problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 120-123.

PERSON(EN): Moskvina T.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Semantičeskaâ èvoljciâ i nacional′naâ specifika imeni koncepta FAMILIE po leksikografičeskim dannym // Vestnik nauki Sibiri, 2015. – № 15. – S. 260–265. [Èlektronnyj resurs: http://sjs.tpu.ru/journal/article/view/1231/818].

PERSON(EN): Bogoslovskaâ Z.M., Ŝegolihina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Sem′i rossijskih nemcev i ih imena: lingvokul′turologičeskij aspekt

PERSON(EN): Bogoslovskaâ Z.M., Schtschegolichina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2017

Märchenwelten = Сказочные миры

PERSON(EN): Saharova O. L.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008