Aktuelle Forschungen der russlanddeutschen Dialektologie: Ziele, Arbeitsumstände, Probleme // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 39-43.

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Altes und Neues in web-basierten Korpora // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 77-83.

PERSON(EN): Lameli A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Aussiedler- und Minderheitenpolitik in Deutschland : Bilanz und Perspektiven ; [der Band dokumentiert die während der Tagung "Zwei Jahrzehnte Politik für Aussiedler und Nationale Minderheiten - Bilanz und Perspektiven" gehaltenen Referate]

PERSON(EN): Bergner Ch. (Hrsg.), Weber M. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Bedeutungswandel im Wortschatz einer deutschen Inselmundart in der Altairegion // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 93-95.

PERSON(EN): Moskvina T.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Beitrag zur Wortschatzgliederung im Dialektwörterbuch der Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 101-105.

PERSON(EN): Sagina V.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Belyje Weschi – „Eine oberhessische Sprachinsel in der Nordukraine“ – Forschungsgeschichte // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 120-125.

PERSON(EN): Svetozarova N.D., Puzejkina L.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Besonderheiten der Nebensätze in den russlanddeutschen Mundarten // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 125-128.

PERSON(EN): Trubavina N.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Der eine spricht, der andere schwätzt, der dritte babbelt

PERSON(EN): Heinz V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Deutsche Inselmundarten in Sibirien // Unterfränkisches Dialektinstitut: Würzburger Sendbrief vom Dialektforschen. – 2009. – Nr. 20, Dezember. – S. 3–9.

PERSON(EN): Aleksandrov O.A., Bogoslovskaâ Z.M.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Deutsche Mundarten an der Newa // Teuthonista. 1926. Januar 1. Jg. 3. S. 39-62.

PERSON(EN): Ströhm A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1926

Deutsche Mundarten in der Sowjetunion : Geschichte der Forschung und Bibliographie

PERSON(EN): Berend N.G., Jedig H.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1991

Die Besonderheiten der Anthroponymie der Russlanddeutschen in der Altairegion (am Beispiel der Schumanowka-Siedlung des Deutschen Nationalen Rayons) // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 100-101.

PERSON(EN): Rudenko S.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Die Hauptmerkmale des Konzeptes „Haus“ in der Sprache einer Russlanddeutschen aus Sibirien // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 59-62.

PERSON(EN): Krivorotova (Kulakovskaâ) K.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Die Kohäsion als Textkategorie in der Rede von Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 56-57.

PERSON(EN): Kostomarow P.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Die Sprache der Russlanddeutschen in Glasow: Dialekte und Kontaminationsformen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 96-99.

PERSON(EN): Obuhova O.N., Orehova N.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Die Sprachinsel Michajlowka: Entstehungsgeschichte, kurzer Überblick über die demografische,soziolinguistische und sprachliche Situation // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 114-116.

PERSON(EN): Smolâ M.S.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Diskursmarker in der Rede der Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 28-29.

PERSON(EN): Briginskaja E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Fragen zur Erforschung der deutschen Dialekte in Russland: zur Typologie der Wörterbücher // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 116-120.

PERSON(EN): Stellmacher D.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Interdialektale Identifizierung als eine der Bedingungen der Konvergenzprozesse in den wolgadeutschen Mundarten // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 87-90.

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Irreguläre Morphologie in deutschen Sprachinseln im Altai. Erste Ergebnisse aus einem Projekt an der Schnittstelle von Sprachwandelforschung und Soziolinguistik // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 32-36.

PERSON(EN): Damus S.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Konvergenz und Sprachwandel in deutschen Sprachinselmundarten // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 43-45.

PERSON(EN): Gamalej I.G.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Linguistische und ethnographische Studien : über die alten deutschen Siedlungen in der Ukraine, Russland und Transkaukasien

PERSON(EN): Schirmunski V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1992

Merkmale des Konzeptes „Familie“, die im Dokumentardiskurs über Russlanddeutsche dargestellt sind // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 129-131.

PERSON(EN): Ŝegolihina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Metasprachliche Äußerungen als eine Datenquelle: Analyse des Sprachsystems der Russlanddeutschen Minderheit Sibiriens [Èlektronnyj resurs] // Magister Dixit: Naučno-pedagogičeskij žurnal Vostočnoj Sibiri. – 2012. — № 3. — [S. 81–93].

PERSON(EN): Aleksandrov O.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2012

Metatexte und Analyse des Sprachsystems der russlanddeutschen Minderheit in Sibirien // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 6-12.

PERSON(EN): Aleksandrov O.A., Andreeva O.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Methodische Überlegungen in der Minderheitenforschung: Methodenvielfalt und Schwierigkeiten bei der Dateninterpretation // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 49-55.

PERSON(EN): Knipf-Komlósi E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Russlanddeutsche im Gebiet Wjatka – Kurzcharakteristik ihrer Dialekte // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 16-21.

PERSON(EN): Bajkova O.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Russlanddeutsches Dialektbuch : die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals blühenden Sprachlandschaft weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets

PERSON(EN): Berend N.G.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Sprache der Russlanddeutschen (am Stoff der künstlerischen Texte) // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 83-87.

PERSON(EN): Merkurjewa W.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Stereotype Vorstellungen von Mann und Frau in den Schwänken der Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 30-32.

PERSON(EN): Hohlova E.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Strukturelle und sprachliche Besonderheiten der Exposition im Schwank von Russlanddeutschen // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 36-39.

PERSON(EN): Desâtnikova I.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Strukturelle Besonderheiten der deutschen Toponymie in der Altai-Region (am Beispiel der Flurnamen) // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 105-107.

PERSON(EN): Schreiner N.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Verschollene Heimat an der Wolga

PERSON(EN): Imherr E.

Wanderer und Wanderinnen zwischen zwei Welten? : zur kulturellen Integration rußlandeutscher Aussiedlerinnen und Aussiedler in der Bundesrepublik Deutschland

PERSON(EN): Retterath H.-W. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 1998

Wolga - Weimar - Weizenfeld : Deutsche in und aus Russland ; Mosaiksteine zu ihrer Geschichte und Gegenwart

PERSON(EN): Manthey Ch., Manthey F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Zur Erarbeitung von digitalen Dialektkorpora: alte Fragestellungen und neue Lösungsansätze // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 46-49.

PERSON(EN): Karpov V.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Zur Erforschung der deutschen Dialekte in der Altai-Region // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 90-92.

PERSON(EN): Moskaljuk L.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Zur Geschichte der Sprachinsel-Dialektologie in der russischen Germanistik // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 12-16.

PERSON(EN): Babenko N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Aktual′nye problemy nemeckoj ostrovnoj dialektologii (pamâti G.G. Ediga) : materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskogo seminara, Krasnoârsk, 2-4 ijnâ 2008 g.

PERSON(EN): Dâtlova V.A. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Erinnerungen der Krimdeutschen: Sprachliche und kulturologische Beobachtungen // Jahrbuch der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen. 2016. – Nr. 2. – S. 193–203.

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

Vyraženie konceptual′noj sostavlâjŝej «Verantwortlichkeit/otvetstvennost′» v âzyke rossijskih nemcev, proživajŝih v Azovskom nemeckom nacional′nom rajone i drugih rajonah Omskoj oblasti // Dva s polovinoj veka s Rossiej (k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij) : materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. - S. 604-609.

PERSON(EN): Osipčuk O.S.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

German Bahman i ego kniga "Poezdka v nemeckie kolonii Berezanskogo rajona"

PERSON(EN): Svetozarova N.D.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Deportaciâ i ee rol′ v razrušenii ètničeskoj identičnosti rossijskih nemcev (na primere nemeckih dialektov Sibiri) // Načal′nyj period Velikoj Otečestvennoj vojny i deportaciâ rossijskih nemcev : vzglâd i ocenki čerez 70 let : materialy 3-j meždunar. nauč.-prakt. konferencii. Saratov, 26–28 avgusta 2011 g. - S. 847-857.

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Dialektnyj slovar′ kak sposob predstavleniâ âzyka i kul′tury rossijskih nemcev // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 127-130.

PERSON(EN): Sagina V.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Dialektnaâ variativnost′ v ostrovnyh rossijsko-nemeckih govorah // Dva s polovinoj veka s Rossiej (k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij) : materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. - S. 599-603.

PERSON(EN): Moskaljuk L.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Die Dialekte der Russlanddeutschen in einer fremdsprachlichen und ethnisch fremden Umgebung (Dialekty rossijskich nemcev v inojazyčnom i inoetničeskom okruženii) // BiZ-Bote. - 2013. - № 1. - S. 10-12.

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Dialekt Ekaterinenštadta: istoki i razvitie

PERSON(EN): Minor A.J., Plewe I.R., Diesendorf V., Tetjev L.I., Nebajkina A.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russland-deutscher Sprachinseldialektologie : materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Moskva, 25-29 ijnâ 2011 g.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Issledovanie dialektnyh tekstov nemcev Sibiri: perevodčeskij aspekt // Issledovaniâ nemeckih dialektov v Rossii : prošloe, nastoâŝee i buduŝee otečestvennoj ostrovnoj dialektologii rossijskih nemcev : materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Moskva, 25–29 ijnâ 2011 g. - S. 111-114 s.

PERSON(EN): Skorodumova I.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Issledovaniâ nemeckih ostrovnyh dialektov v Rossii – istoriâ i sovremennost′ // Dva s polovinoj veka s Rossiej (k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij): Materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. – S. 576–581.

PERSON(EN): Bajkova O.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

istoriâ i kul′tura nemcev Omskogo priirtyš′â

PERSON(EN): Adam J. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Itogi razvitiâ âzykovyh variantov povolžskih nemcev v pervoj polovine XX veka

PERSON(EN): Minor A.J., Diesendorf V., Syčalina E.V., Tetjev L.I., Erina E.M.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

K voprosu ob istorii vozniknoveniâ mihajlovskogo âzykovogo ostrova // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 114-117.

PERSON(EN): Smolâ M.S.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

K voprosu ob izučenii fol′klornoj leksiki ètničeskih nemcev v ramkah dialektologičeskogo issledovaniâ // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ: Materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 151-153.

PERSON(EN): Filippova J.F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

K voprosu o specifike fol′klornoj leksiki ètničeskih nemcev // Issledovaniâ nemeckih dialektov v Rossii : prošloe, nastoâŝee i buduŝee otečestvennoj ostrovnoj dialektologii rossijskih nemcev : Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii, Moskva, 25–29 ijnâ 2011 g. - S.138-143.

PERSON(EN): Filippova J.F.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

K izučenij dialektov nemeckih kolonij pod Sankt-Peterburgom v svete ostrovnoj dialektologii // Ežegodnik MAIIKRN. – 2015. – № 1. – S. 216–225.

PERSON(EN): Najdič L.È.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Konsonantizm nemeckih govorov Kirovskoj oblasti: avtoreferat dis. ... kand. filol. nauk : 10.02.04.

PERSON(EN): Berezina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2009

Koncept HEIMAT v dialektnoj kartine mira rossijskih nemcev Tomskoj oblasti : dissertaciâ ... kandidata filologičeskih nauk : 10.02.04

PERSON(EN): Krivorotova (Kulakovskaâ) K.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Kul′tura nemcev Sibiri kak ob″ekt naučnogo issledovaniâ // Severânka: Informacionno-analitičeskaâ, političeskaâ gazeta Aleksandrovskogo rajona. – 29 ânvarâ 2013. – № 7 (2271). – S. 5.

PERSON(EN): Krivorotova (Kulakovskaâ) K.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Leksičeskie zaimstvovaniâ iz russkogo âzyka v âzyke rossijskih nemcev // Rossijskie nemcy na Donu, Kavkaze i Volge : materialy Rossijsko-Germanskoj naučnoj konferencii. Anapa, 22—26 sentâbrâ 1994 g. - S. 319-322.

PERSON(EN): Gromazina O.V., Knol′ E.D.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1995