Briefträger Müller

ERSCHEINUNGSJAHR: 1953

Bug-Holländer in Wolhynien: Spuren und Geschichte

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2002

Der eine spricht, der andere schwätzt, der dritte babbelt

PERSON(EN): Heinz V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Der kleine Bruder Singer

PERSON(EN): Gericke H. (Hrsg.), Moser H. (Hrsg.), Quellmalz A. (Hrsg.), Vötterle К. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 1955

Deutsche Grammatik

PERSON(EN): Dul′zon A.A. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 1962

Deutsche Lieder: Texte und Melodien

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Deutsche Mundarten in der Sowjetunion : Geschichte der Forschung und Bibliographie

PERSON(EN): Berend N.G., Jedig H.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1991

Die Russlanddeutschen: Gestern und heute

PERSON(EN): Eisfeld A. (Hrsg.), Meissner B. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 1992

Hallo, Nachbarn. Band 2

ERSCHEINUNGSJAHR: 1997

Hamburg

Interdialektale Identifizierung als eine der Bedingungen der Konvergenzprozesse in den wolgadeutschen Mundarten // Forschungen deutscher Dialekte in Russland: Geschichte, Gegenwart und Zukunft russlanddeutscher Sprachinseldialektologie: Vorträge der internationalen wissenschaftlich-praktischen Sprachkonferenz, Moskau, 25.–29. Juni 2011. - S. 87-90.

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Liederperlen

Linguistische und ethnographische Studien : über die alten deutschen Siedlungen in der Ukraine, Russland und Transkaukasien

PERSON(EN): Schirmunski V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1992

Mündlicher Vorkurs = Ustnyj vvodnyj kurs

ERSCHEINUNGSJAHR: 1994

Ob Sonne, ob Regen

PERSON(EN): Schiller W.E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1988

Rußlanddeutsche: Unbekannte im Osten

PERSON(EN): Dietz B., Hilkes P.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1992

Russische und deutsche idiomatische Redewendungen

PERSON(EN): Graf A.E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1969

Russlanddeutsches Dialektbuch : die Herkunft, Entstehung und Vielfalt einer ehemals blühenden Sprachlandschaft weit außerhalb des geschlossenen deutschen Sprachgebiets

PERSON(EN): Berend N.G.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Schwein gehabt!

PERSON(EN): Wagner G.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

So ein Millionär hat`s schwer

ERSCHEINUNGSJAHR: 1958

Unsere Muttersprache

PERSON(EN): Wall J.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Aktual′nye problemy nemeckoj ostrovnoj dialektologii (pamâti G.G. Ediga) : materialy Vserossijskoj naučno-praktičeskogo seminara, Krasnoârsk, 2-4 ijnâ 2008 g.

PERSON(EN): Dâtlova V.A. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

«Bor′ba âzykov» v makaroničeskih pesnâh peterburgskih kolonistov // Ežegodnik MAIIKRN. – 2015. – № 1. – S. 238–244.

PERSON(EN): Merkur′eva V.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Fibel = Букварь

ERSCHEINUNGSJAHR: 1994

Fibel: Lehrbuch für die 1. Klasse der Schulen mit muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Wall J.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1981

Vozvraŝennoe imâ: G.G. Šmider (1902-1965) // Nemcy Rossii i SSSR. 1901–1941 : materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii. - S. 209-216.

PERSON(EN): Erina E.M.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2000

Erinnerungen der Krimdeutschen: Sprachliche und kulturologische Beobachtungen // Jahrbuch der Internationalen Assoziation zur Erforschung der Geschichte und Kultur der Russlanddeutschen. 2016. – Nr. 2. – S. 193–203.

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2016

German Bahman i ego kniga "Poezdka v nemeckie kolonii Berezanskogo rajona"

PERSON(EN): Svetozarova N.D.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Deutsche Grammatik: Lehrbuch mit Übungsstoffen für den muttersprachlichen Deutschunterricht

PERSON(EN): , Vagner È.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Grammatika nemeckogo âzyka: učebnoe posobie dlâ škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka, klassy 7-9 = Deutsche Grammatik: Lehrbuch mit Übungsstoffen für den muttersprachlichen Deutschunterricht, Klassen 7 bis 9

PERSON(EN): , Vagner È.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1981

Deportaciâ i ee rol′ v razrušenii ètničeskoj identičnosti rossijskih nemcev (na primere nemeckih dialektov Sibiri) // Načal′nyj period Velikoj Otečestvennoj vojny i deportaciâ rossijskih nemcev : vzglâd i ocenki čerez 70 let : materialy 3-j meždunar. nauč.-prakt. konferencii. Saratov, 26–28 avgusta 2011 g. - S. 847-857.

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Dialekt Ekaterinenštadta: istoki i razvitie

PERSON(EN): Minor A.J., Plewe I.R., Diesendorf V., Tetjev L.I., Nebajkina A.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2014

Iogann-Georgij Gejnrihovič Dinges - rossijskij učenyj

PERSON(EN): Judina T.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2012

Istoriâ nemeckogo âzyka

PERSON(EN): Žirmunskij V.M.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1956

Istoriâ i kul′tura nemcev Omskogo Priirtyš′â. Materialy V oblastnyh molodežnyh naučnyh istoričeskih čtenij

PERSON(EN): Adam J. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2007

Deutsche Sprachgeschichte

ERSCHEINUNGSJAHR: 1977

Istoriâ nemeckogo âzyka: teoriâ i praktika

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

K voprosu ob istorii vozniknoveniâ mihajlovskogo âzykovogo ostrova // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 114-117.

PERSON(EN): Smolâ M.S.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

K izučenij dialektov nemeckih kolonij pod Sankt-Peterburgom v svete ostrovnoj dialektologii // Ežegodnik MAIIKRN. – 2015. – № 1. – S. 216–225.

PERSON(EN): Najdič L.È.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Komponenty neverbal′noj kommunikacii v hudožestvennom diskurse rossijskih nemeckih pisatelej // Meždunarodnyj informacionno-analitičeskij žurnal «Crede Experto: transport, obŝestvo, obrazovanie, âzyk». - № 1 (20). - Mart 2019. - (http://ce.if-mstuca.ru)

PERSON(EN): Merkur′eva V.B., Antipova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2019

Koncept FAMILIE v lingvokul′ture rossijskih nemcev Sibiri : avtoreferat dis. ... kandidata filologičeskih nauk : 10.02.04

PERSON(EN): Ŝegolihina J.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Geflügelte worte = Крылатые слова, их происхождение и значение

PERSON(EN): Šiškina I.P.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1972

Leksičeskie zaimstvovaniâ iz russkogo âzyka v âzyke rossijskih nemcev // Rossijskie nemcy na Donu, Kavkaze i Volge : materialy Rossijsko-Germanskoj naučnoj konferencii. Anapa, 22—26 sentâbrâ 1994 g. - S. 319-322.

PERSON(EN): Gromazina O.V., Knol′ E.D.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1995

Leksičeskie zaimstvovaniâ iz russkogo âzyka v reči nemcev-bilingvov Krasnoârskogo kraâ // Nemcy novoj Rossii : problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 106-110.

PERSON(EN): Seržanova Ž.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Lesebuch

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1967

Literarisches Lesebuch für die 5. und 6. Klasse der Schulen mit muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Literaturnoe čtenie dlâ 7 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Literarisches Lesebuch für die 7. Klasse der Schulen mit muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1977

Die Welt ist schön

PERSON(EN):

ERSCHEINUNGSJAHR: 2020

My peli, my žili, my byli… Pesni nemeckih kolonistov Peterburgskoj i drugih gubernij Rossii

PERSON(EN): Puzejkina L.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015

Volkslieder aus der Bayrischen Kolonie Jamburg an Dnjepr

PERSON(EN): Schirmunski V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1996

Volkslieder der WolgaDeutschen mit Bildern und Weisen

PERSON(EN): Dinges G., Vindgol′c I.P.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1996

Nekotorye voprosy otečestvennoj nemeckoj dialektologii

PERSON(EN): Dâtlova V.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2011

Nemeckaâ toponimiâ Povolž′â : sociolingvističeskij aspekt issledovaniâ : avtoreferat dis. ... kandidata filologičeskih nauk : 10.02.19

PERSON(EN): Syčalina E.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Nemeckoe ètničeskoe men′šinstvo Kirovskoj oblasti – kratkaâ harakteristika dialektov // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ: Materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. – S. 96–101.

PERSON(EN): Bajkova O.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

Deutschte lieder am ufer des sestra - flusses = Немецкие песни на берегах реки сестры : (о русско-немецком хоре в Сестрорецке)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Deutsch. Klasse 5

PERSON(EN): Leis R., Val′ter T.E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1984

Nemeckij âzyk: učebnik dlâ 3 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsch: Lehrbuch für die 3. Klasse der Schilen mit Muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Wall J.I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1990

Nemeckaâ literatura: učebnaâ hrestomatiâ dlâ 10 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsche Literatur: Lehr- und Lesebuch für die 10. Klasse der Schulen mit Muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1979

Nemeckaâ literatura: učebnaâ hrestomatiâ dlâ 8-9 klassov škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsche Literatur: Lehr- und Lesebuch für die 8-9. Klasse der Schulen mit Muttersprachlichem Deutschunterricht

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1984

Nemeckij âzyk: Učebnik dlâ 6 klassa škol s prepodavaniem nemeckogo (rodnogo) âzyka = Deutsch. Klasse 6

PERSON(EN): Leis R.,

ERSCHEINUNGSJAHR: 1985

Nominaciâ ponâtiâ «Heimat» rossijskimi nemcami // Dva s polovinoj veka s Rossiej (k 250-letij načala massovogo pereseleniâ nemcev v Rossij) : materialy 4-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 24–27 avgusta 2012 g. - S. 563-575.

PERSON(EN): Merkur′eva V.B.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2013

Osobennosti èkspozicii v švankah rossijskih nemcev // Nemcy novoj Rossii: problemy i perspektivy razvitiâ : materialy 2-j meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii. Moskva, 7–9 dekabrâ 2009 g. - S. 146-148.

PERSON(EN): Desâtnikova I.V.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2010

In Memory of Etinger M.A.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2006

Lieder und balladen des Wolga-Dorfes Blumenfeld

PERSON(EN): Šiškina E.M. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 1999

Poslovicy i pogovorki nemcev Povolž′â

PERSON(EN): Erina E.M. (Hrsg.), Sal′kova V.E. (Hrsg.), Klosta Kr. (Hrsg.)

ERSCHEINUNGSJAHR: 2000

Poesie und Prosa der deutschsprachigen Schriftsteller der UdSSR

PERSON(EN): Klein V., Warkentin I.

ERSCHEINUNGSJAHR: 1980

Lehrplan für muttersprachlichen Deutschß und Literaturunterricht in der 4. bis 10. Klasse

ERSCHEINUNGSJAHR: 1977

Rabota po sohranenij materialov "Arhiva nemeckoj narodnoj pesni v Leningrade" V.M. Žirmunskogo // Izvestiâ RGPU im. A.I. Gercena. - 2008. - № 29 (65). - S. 270-276.

PERSON(EN): Puzejkina L.N.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2008

Bunte Stufen

ERSCHEINUNGSJAHR: 1995

Romeo und Julia in St. Petersburg: Lieder der deutschen Kolonisten im kollektiven Gedächtnis // Jahrbuch der MAAIKRN. – 2015. – № 1. – S. 226–237.

PERSON(EN): John E.

ERSCHEINUNGSJAHR: 2015